1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=කථාංග 10=

3
00:01:42,050 --> 00:01:42,890
ලී මාමා,

4
00:01:43,020 --> 00:01:45,020
ඔබ Yin Dai ගැන දැන සිටිය යුතුයි
ණය සොරකම් කිරීම.

5
00:01:45,620 --> 00:01:46,930
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ?

6
00:01:46,930 --> 00:01:48,096
එයින් කළ යහපත කුමක්ද?

7
00:01:48,850 --> 00:01:50,180
ඉතින් ගොඩක් අය ඒක දැක්කා.

8
00:01:50,570 --> 00:01:52,130
සාධාරණ වචනයක් කතා කළේ කවුද?

9
00:01:52,210 --> 00:01:53,660
නමුත් මගේ මවගේ ස්වභාවය සමඟ,

10
00:01:54,820 --> 00:01:56,020
ඇය එය විඳදරාගන්නේ කෙසේද?

11
00:01:56,900 --> 00:01:58,490
ඔයාගෙ අම්මට මුලින්ම තරහ ගියා.

12
00:01:58,980 --> 00:01:59,980
නමුත් ඒ ගැන සිතන්න.

13
00:02:00,290 --> 00:02:01,850
ඔයාගේ නැන්දාට හොඳටම තුවාල වෙලා

14
00:02:02,100 --> 00:02:03,460
සහ බාධා කිරීමට අවශ්ය නොවීය.

15
00:02:03,850 --> 00:02:04,690
එපමණක් නොව...

16
00:02:05,740 --> 00:02:06,846
මගේ අම්මා අපේක්ෂා කළා

17
00:02:06,857 --> 00:02:08,490
යක්ෂ නිකාය කියලා
පළිගන්නවාද?

18
00:02:08,700 --> 00:02:10,300
Nie Hengcheng ඝාතනය වුවද,

19
00:02:10,980 --> 00:02:13,420
ඔහුගේ ගෝලයන් දුෂ්ට හා බලවත් විය.

20
00:02:14,220 --> 00:02:15,980
Yin Dai ගෞරවය ලබා ගත්තා,

21
00:02:16,340 --> 00:02:18,300
එබැවින් ඔහුට ස්වභාවිකවම දරාගැනීමට සිදු විය
ඔවුන්ගේ පළිගැනීම්.

22
00:02:21,260 --> 00:02:22,100
ඉතින්,

23
00:02:22,620 --> 00:02:23,460
Siqi නිකාය විය

24
00:02:23,820 --> 00:02:25,180
යක්ෂ නිකාය විසින් සමූල ඝාතනය කරන ලදී

25
00:02:25,950 --> 00:02:27,180
මේ නිසා?

26
00:02:27,540 --> 00:02:28,380
ඔව්.

27
00:02:28,860 --> 00:02:30,140
යැං යී අකාලයේ මිය ගියේය

28
00:02:30,260 --> 00:02:31,180
ඒ සංහාරයේදී.

29
00:02:31,540 --> 00:02:33,300
Yang Heying පමණක් ඉතිරි විය.

30
00:02:33,660 --> 00:02:35,060
පසුව යැං වංශය ප්‍රතික්ෂේප විය.

31
00:02:36,020 --> 00:02:37,053
මේ ලෝකයේ සියලු කාරණා

32
00:02:37,100 --> 00:02:38,780
යමෙක් වපුරන ලද දේ නෙළා ගනී.

33
00:02:40,460 --> 00:02:41,860
හේතු සහ ඵල චක්‍රය නිමක් නැතිව;

34
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
පළිගැනීම කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ.

35
00:02:43,740 --> 00:02:44,580
මාස්ටර්.

36
00:02:46,460 --> 00:02:47,300
ෂාඕ.

37
00:02:50,460 --> 00:02:51,300
Xiuming.

38
00:02:54,660 --> 00:02:56,426
ඔබට ඖෂධය
දැන් සකස් කර ඇත.

39
00:02:56,620 --> 00:02:57,330
ෂාඕ,

40
00:02:57,376 --> 00:02:58,356
එය ඔබේ ස්වාමියා වෙත ගෙන යන්න.

41
00:02:58,460 --> 00:02:59,300
හරි.

42
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
ස්තූතියි, Xiuming.

43
00:03:07,220 --> 00:03:08,060
මාස්ටර්.

44
00:03:11,820 --> 00:03:12,660
යුන්කේ,

45
00:03:12,900 --> 00:03:14,060
ඔබ කොහෙද සැලසුම් කරන්නේ

46
00:03:14,220 --> 00:03:15,140
කියු භූමදාන කරන්නද?

47
00:03:17,340 --> 00:03:19,100
කොහොම වුණත් අපි සහෝදර ගෝලයන් වුණා.

48
00:03:19,500 --> 00:03:20,340
මම හිතන්නේ

49
00:03:20,940 --> 00:03:21,780
අපි ඔහුව තැබිය යුතුයි

50
00:03:22,220 --> 00:03:23,940
Qingque නිකායේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාවේ.

51
00:03:24,540 --> 00:03:25,840
යින් පවුලේ පාරම්පරික ශාලාව?

52
00:03:28,260 --> 00:03:29,100
මාස්ටර්,

53
00:03:30,180 --> 00:03:32,460
කියු මාමා මැරෙනවා නම් හොඳයි
ආපසු හැරෙනවාට වඩා.

54
00:03:32,940 --> 00:03:33,780
සමහරවිට

55
00:03:34,820 --> 00:03:36,653
ඔහු කැමති නොවනු ඇත
පාරම්පරික ශාලාවට ඇතුළු වීමට.

56
00:03:38,860 --> 00:03:40,060
Zhao කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.

57
00:03:41,060 --> 00:03:41,900
එහෙනම් මම හොයාගන්නම්

58
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
ඔහුට තවත් තැනක්.

59
00:03:45,300 --> 00:03:46,140
මාර්ගය වන විට, ෂාඕ,

60
00:03:47,020 --> 00:03:47,860
එදින,

61
00:03:48,020 --> 00:03:49,340
ඔබ එම දුෂ්ටයා සමඟ සටන් කරන විට,

62
00:03:49,420 --> 00:03:50,660
ඔබ ඔහුගේ පෙනුම දුටුවාද?

63
00:03:51,980 --> 00:03:52,860
හිස සිට පාදය දක්වා,

64
00:03:53,460 --> 00:03:54,400
ඔහු තදින් ආවරණය කර ඇත.

65
00:04:01,380 --> 00:04:02,620
ඒත් මට දැනුනා

66
00:04:03,526 --> 00:04:04,752
ඔහුගේ දරාගැනීම අසාමාන්‍ය විය.

67
00:04:05,620 --> 00:04:06,940
අසාමාන්ය දරණ?

68
00:04:10,620 --> 00:04:13,300
(චූටියන් ඩොක්)

69
00:04:13,300 --> 00:04:14,140
මෙම කෙල

70
00:04:14,260 --> 00:04:15,580
ඉතා ආශ්චර්යමත් වේ.

71
00:04:16,540 --> 00:04:18,140
මම ගිහින් ඔයාට තව ටිකක් අරන් එන්නම්.

72
00:04:18,500 --> 00:04:19,340
අවශ්ය නැහැ.

73
00:04:19,500 --> 00:04:21,810
ලෙයි මාමා කෙල කිව්වා
මැරිඩියන් උණුසුම් කළ හැකිය,

74
00:04:22,020 --> 00:04:23,300
නමුත් එය මට ප්‍රකෘතිමත් වීමට පමණක් උපකාරී වේ

75
00:04:23,500 --> 00:04:24,340
මේ මොහොත දක්වා.

76
00:04:26,700 --> 00:04:27,540
ෂාඕ.

77
00:04:28,460 --> 00:04:29,740
ඇයි Qian Xueshen කළේ

78
00:04:30,380 --> 00:04:32,380
ඔබ ගිය පසු කෙළ බාර දෙන්නද?

79
00:04:34,700 --> 00:04:35,720
ඔහු ස්පර්ශ කළ යුතුය

80
00:04:36,040 --> 00:04:37,170
මගේ අවංකකමෙන්.

81
00:04:38,300 --> 00:04:39,140
ඊට පස්සේ

82
00:04:40,300 --> 00:04:41,580
ඔහු වස පානයෙන් මිය ගියාද?

83
00:04:42,260 --> 00:04:43,210
යක්ෂ නිකාය

84
00:04:43,220 --> 00:04:44,820
දිගු කලක් ඔහු තුළ විෂ රෝපණය කර ඇත.

85
00:04:45,180 --> 00:04:46,220
මම එනකොට,

86
00:04:46,231 --> 00:04:47,200
එය දැනටමත් ප්රමාද වැඩියි.

87
00:04:48,860 --> 00:04:49,700
අහෝ.

88
00:04:51,100 --> 00:04:53,220
Qian Xueshen ගිහින්.

89
00:04:54,460 --> 00:04:55,300
එවිට,

90
00:04:55,420 --> 00:04:56,380
Chang ගැන කුමක් කිව හැකිද?

91
00:04:57,260 --> 00:04:58,380
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද?

92
00:04:58,620 --> 00:04:59,460
ඔහු උදව් කළාද?

93
00:05:00,660 --> 00:05:01,500
නැත.

94
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

95
00:05:03,100 --> 00:05:03,940
කවුරුත් මට උදව් කළේ නැහැ.

96
00:05:04,300 --> 00:05:05,260
ඔහු කොහෙද ගියේ කියලා කවුද දන්නේ?

97
00:05:07,660 --> 00:05:08,500
ෂාඕ,

98
00:05:10,180 --> 00:05:11,940
ඔබ ඇත්තටම ගියේ නැහැ
හිම කඳු වලට?

99
00:05:12,260 --> 00:05:13,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකළෙමි.

100
00:05:14,220 --> 00:05:16,260
ඒ හිම කඳු ඈතින්.

101
00:05:17,140 --> 00:05:19,140
මම කොහොමද එහා මෙහා ගමන් කරන්නේ
මාස භාගයකින්?

102
00:05:22,900 --> 00:05:24,100
දැන් අර්බුදය පහව ගිය පසු,

103
00:05:24,340 --> 00:05:26,380
ඔබ විවේක ගෙන සුවය ලබා ගත යුතුය.

104
00:05:27,300 --> 00:05:28,860
මම අම්මාගෙන් නිධානය ගැන ඇහුවා

105
00:05:29,279 --> 00:05:30,340
එමගින් Nether Aura සුව කළ හැක.

106
00:05:30,620 --> 00:05:31,773
ඇයට පැහැදිලිව මතක නැත

107
00:05:31,980 --> 00:05:33,420
ඇය නැවත බැලිය යුතු බව කීවාය

108
00:05:33,540 --> 00:05:35,373
සටහන් සහ ලිපි හරහා
මගේ නැන්දා දාලා ගියා.

109
00:05:37,500 --> 00:05:38,340
මගේ අම්මා

110
00:05:38,700 --> 00:05:40,540
සහ මගේ සීයා ලුයෝයිං නිම්නයට ණයයි.

111
00:05:41,060 --> 00:05:42,460
නමුත් ඔබ තවමත් මට උදව් කිරීමට සූදානම්.

112
00:05:43,460 --> 00:05:44,620
මම ගැඹුරින් කෘතඥ වෙනවා.

113
00:05:47,380 --> 00:05:49,940
ඔබට ඇත්තටම කණගාටුයි නම්,

114
00:05:50,420 --> 00:05:51,260
ඇයි තෝරා නොගන්නේ

115
00:05:51,660 --> 00:05:53,260
Guangtian නිකායෙන් නිධන් කිහිපයක්

116
00:05:54,860 --> 00:05:56,340
සහ ඒවා මට දෙන්නද?

117
00:05:59,220 --> 00:06:00,980
ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබිය හැක

118
00:06:01,360 --> 00:06:02,580
Guangtian නිකාය සහ මට ඇති බව.

119
00:06:04,220 --> 00:06:05,860
ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි.

120
00:06:08,260 --> 00:06:09,100
මෙම මුදල්

121
00:06:09,300 --> 00:06:11,340
ඔබට කඩ කිහිපයක් විවෘත කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ.

122
00:06:14,380 --> 00:06:15,293
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

123
00:06:16,100 --> 00:06:17,300
Zhao, ඔබ එය පොහොසත් කර ඇත.

124
00:06:17,460 --> 00:06:18,700
Yuzhi මට ගෙවීම.

125
00:06:19,580 --> 00:06:20,740
කෙල මිල අධිකයි.

126
00:06:21,246 --> 00:06:22,649
ඒ කියන්නේ Yuzhi ගේ වගාව

127
00:06:22,660 --> 00:06:24,660
කෙළ සමඟ සුව කළ හැකිද?

128
00:06:25,020 --> 00:06:26,140
ඔහු සම්පූර්ණයෙන් සුව වී නැත,

129
00:06:26,700 --> 00:06:27,620
නමුත් ඔහු වඩා හොඳ වී ඇත.

130
00:06:28,200 --> 00:06:29,369
ඔහුට සම්පූර්ණ සුවයක් අවශ්‍ය නම්,

131
00:06:29,380 --> 00:06:30,780
ඔහුට තවමත් සුව නිධානයක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

132
00:06:32,220 --> 00:06:33,620
ස්වර්ගය සැබවින්ම දක්ෂතාවයට ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

133
00:06:33,980 --> 00:06:36,340
මාමා චංගේ වස කිව්වා
සම්පූර්ණයෙන් සුව වී නැත

134
00:06:36,580 --> 00:06:38,130
සහ තවමත් ප්රතිවිරෝධක අවශ්ය වේ.

135
00:06:42,060 --> 00:06:43,900
ඉතිරි කෙල ඉවතට ගන්න.

136
00:06:44,166 --> 00:06:45,853
- මගේ තුවාල සුව වී නැත.
- ඒක එලියට ගන්න.

137
00:06:45,866 --> 00:06:47,333
- මට දිනන්න බැහැ.
- කෙළ ඉවත් කරන්න.

138
00:06:47,660 --> 00:06:49,300
ඔබ Wanzai උණුදිය උල්පතේ පොඟවා ඇත

139
00:06:49,340 --> 00:06:50,180
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

140
00:06:50,260 --> 00:06:51,300
ඔබේ තුවාල සුව වී ඇත.

141
00:06:51,500 --> 00:06:53,380
ඔහුගේ එක් වසක් පමණි
ඉවත් කිරීමට අපහසු වේ.

142
00:06:53,540 --> 00:06:54,520
ඉතින්, ඔහුට තවමත් විවේකයක් අවශ්යයි.

143
00:06:56,020 --> 00:06:56,860
ෂාඕ,

144
00:06:57,300 --> 00:06:58,980
එදින ඩස්ක් මාලිගයේදී,

145
00:06:59,060 --> 00:07:01,300
ඔබ නින්ග්ට චෝදනා කළා
යක්‍ෂ නිකාය ඔත්තුකාරයෙක් වීම.

146
00:07:01,300 --> 00:07:02,140
ඒක ඇත්තක්ද?

147
00:07:02,220 --> 00:07:03,180
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

148
00:07:03,620 --> 00:07:04,546
That was just for show.

149
00:07:04,860 --> 00:07:06,260
එහෙම නැත්නම් අපි කොහොමද

150
00:07:06,500 --> 00:07:07,596
ඒවා ඇදගන්න

151
00:07:07,607 --> 00:07:08,847
සහ Body Shift කුමන්ත්‍රණය හෙළිදරව් කරන්නද?

152
00:07:10,220 --> 00:07:11,420
ඒකයි මට හිතුනේ.

153
00:07:11,780 --> 00:07:13,420
Chang ගේ රංගනය එතරම්ම ඒත්තු ගන්වන සුළු විය.

154
00:07:14,300 --> 00:07:16,700
ඒ ප්‍රතිචාරය මට සිතීමට සැලැස්වීය
ඔහු වරදට බියෙන් සැබවින්ම පලා ගියේය.

155
00:07:17,940 --> 00:07:20,060
එතකොට නිං දැන් කොහෙද?

156
00:07:21,300 --> 00:07:22,260
කව්ද දන්නේ?

157
00:07:22,553 --> 00:07:24,380
සමහර විට ඔහු කොහේ හෝ සැඟවී සිටී
සැප විඳිනවා.

158
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
දැන් ඔහු සුව වී ඇති නිසා,

159
00:07:26,533 --> 00:07:28,179
ඔහු බොහෝ විට හදනවා
කොහේ හරි වාසනාවක්.

160
00:07:28,420 --> 00:07:29,860
කොහොමත් එයාට මෙහෙ ඉන්න ඕන උනේ නෑ.

161
00:07:31,340 --> 00:07:33,100
ඔහු දිවුරන්නේ නැද්ද?
කලින් තාත්තාගෙන් පළිගන්නද?

162
00:07:33,260 --> 00:07:34,740
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.

163
00:07:35,660 --> 00:07:37,860
එයා වෙන තීරණයක් ගන්න ඇති.

164
00:07:47,660 --> 00:07:50,620
(Li නිකාය, Youming Path)

165
00:08:15,718 --> 00:08:17,098
(යු හුයියින්, ලි නිකායේ උපායමාර්ගික)

166
00:08:17,109 --> 00:08:17,822
තරුණ...

167
00:08:18,500 --> 00:08:19,340
Mu Qingyan,

168
00:08:19,660 --> 00:08:20,740
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

169
00:08:21,900 --> 00:08:23,540
Wudu Palm වලින් හුදු තුවාලයක්.

170
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
සුව කිරීමට අපහසු කුමක්ද?

171
00:08:26,740 --> 00:08:28,140
ආපසු ගොස් Nie Zhe ට කියන්න

172
00:08:28,700 --> 00:08:30,240
තරුණ මාස්ටර් ආපහු ආවා කියලා

173
00:08:30,460 --> 00:08:32,060
සහ අයිති සියල්ල නැවත ලබා ගනීවි

174
00:08:32,340 --> 00:08:33,180
මූ වංශයට.

175
00:08:52,060 --> 00:08:55,620
♪හරිත සිවුර, අහෝ කොළ සිවුරු♪

176
00:08:55,660 --> 00:08:58,860
♪පිටත කොළ, ඇතුළත කහ

177
00:08:59,180 --> 00:09:02,500
♪මගේ හිතේ තියෙන දුක

178
00:09:02,740 --> 00:09:09,580
♪එය කවදා අවසන් වේවිද?

179
00:09:38,860 --> 00:09:40,500
ඔබ සැමවිටම සුපරීක්ෂාකාරී විය

180
00:09:40,540 --> 00:09:41,700
සහ ඔබේ ක්‍රියාවන්හි ස්ථිරව සිටින්න.

181
00:09:42,660 --> 00:09:45,500
මෙම දීප්තිමත් යෝජනා ක්රමය විය හැක්කේ කෙසේද?
Qingque නිකාය පෙරළීමට

182
00:09:46,340 --> 00:09:47,660
අසාර්ථක වී තිබේද?

183
00:09:48,300 --> 00:09:49,140
මුලින්,

184
00:09:49,380 --> 00:09:51,100
සියල්ල මගේ පාලනය යටතේ විය.

185
00:09:51,340 --> 00:09:52,940
කෙසේ වෙතත්, කායි පිංෂුගේ ලේලිය

186
00:09:53,180 --> 00:09:55,220
ශරීර මාරුවට ප්‍රතිවිෂ ලබා ගත්තා.

187
00:09:55,940 --> 00:09:57,980
එබැවින් සැලැස්ම අසාර්ථක විය.

188
00:09:59,980 --> 00:10:01,540
කායි පිංෂුගේ ලේලියද?

189
00:10:02,420 --> 00:10:03,580
ඇගේ සටන් කුසලතාව කොහොමද?

190
00:10:03,780 --> 00:10:05,980
ඇය බොහෝ දේ දරා සිටී
කායි පිංෂුගේ කලින් සිටීම.

191
00:10:06,980 --> 00:10:09,780
මම කවදාවත් Cai Pingshu බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එවැනි ඉතිරියක් ඉතිරි කිරීමට

192
00:10:10,180 --> 00:10:12,020
අපේ නිකායට දිගින් දිගටම විනාශයක් කිරීමට.

193
00:10:21,580 --> 00:10:23,100
ප්‍රධාන...

194
00:10:38,660 --> 00:10:41,140
(Sun Ruoshui, Li Sect)

195
00:10:42,820 --> 00:10:43,660
ප්රධානියා.

196
00:10:43,820 --> 00:10:44,660
ඔයා දන්නවද

197
00:10:44,980 --> 00:10:46,660
ඔබේ පුතා නැවත පැමිණ තිබේද?

198
00:10:48,580 --> 00:10:49,420
නොහැකියි.

199
00:10:52,620 --> 00:10:53,940
එයා ආපහු ආවා,

200
00:10:54,820 --> 00:10:57,620
ඔබේ වස විසෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත.

201
00:10:57,780 --> 00:10:58,620
නොහැකියි.

202
00:10:58,700 --> 00:10:59,940
නායකයා, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

203
00:10:59,940 --> 00:11:01,020
මෙම වස විසට සුවයක් නැත.

204
00:11:01,660 --> 00:11:02,500
මු...

205
00:11:05,260 --> 00:11:06,100
ඔහු ය

206
00:11:06,700 --> 00:11:07,740
ජිවත් වෙන්න අරගල කරනවා විතරයි.

207
00:11:07,940 --> 00:11:09,380
ඔහු ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

208
00:11:13,060 --> 00:11:14,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

209
00:11:15,820 --> 00:11:17,260
නමුත් මෙය ඉතා අහම්බයක් නොවේද?

210
00:11:18,580 --> 00:11:20,180
ඔහු පෙනී සිටියේය

211
00:11:20,780 --> 00:11:22,420
හරියටම උපායමාර්ගිකයෙකු වූ විට

212
00:11:22,620 --> 00:11:23,820
සැලැස්ම අවුල් කළා.

213
00:11:34,380 --> 00:11:36,060
Chang Fort හි Chang Ning ගියේ කොහේද?

214
00:11:36,620 --> 00:11:38,180
ඇයි පොඩි හෝඩුවාවක් නැත්තේ

215
00:11:38,307 --> 00:11:39,613
අපි සොයන අයිතමය ගැන?

216
00:11:39,624 --> 00:11:41,220
Chang Ning කන්දෙන් බැස ගිය පසු,

217
00:11:41,231 --> 00:11:42,333
ඔහු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

218
00:11:42,620 --> 00:11:44,900
මම හැමතැනම හොයන්න මිනිස්සු එව්වා.

219
00:11:45,100 --> 00:11:46,860
එම අයිතමය සොයා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

220
00:11:46,940 --> 00:11:48,060
තේරුනා.

221
00:11:49,220 --> 00:11:51,340
ගනුදෙනු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිතීමට කාලයයි
Mu Qingyan සමඟ.

222
00:11:54,780 --> 00:11:55,740
වැඩිහිටි හුෆා,

223
00:11:56,300 --> 00:11:57,140
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

224
00:12:04,940 --> 00:12:07,740
(හු ෆෙංගේ, ලී නිකායේ වැඩිහිටි හුෆා)

225
00:12:08,340 --> 00:12:09,460
සහතිකයි, ප්රධානියා.

226
00:12:10,780 --> 00:12:11,620
ඔහු පැමිණි පසු,

227
00:12:12,380 --> 00:12:13,220
ඔහු නියත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත.

228
00:12:13,860 --> 00:12:15,060
ඔබ සහ උපායමාර්ගිකයා සමඟ,

229
00:12:16,020 --> 00:12:17,580
මට ස්වභාවිකවම සැහැල්ලුවක් දැනේ.

230
00:12:36,900 --> 00:12:38,100
කායි පිංෂුගේ ලේලිය

231
00:12:38,500 --> 00:12:39,740
එවැනි ධෛර්යයක් ඇත.

232
00:12:40,780 --> 00:12:42,140
මම නොසැලකිලිමත් වී පහර දුන්නා

233
00:12:43,300 --> 00:12:45,060
Qi Yunke's Huolong Palm විසිනි.

234
00:12:47,227 --> 00:12:48,427
මෙහෙම වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්,

235
00:12:49,020 --> 00:12:50,180
මට ඔයා එක්ක යන්න තිබුණා.

236
00:12:53,900 --> 00:12:55,420
ඔබ Bliss Palace හි නොසිටියේ නම්,

237
00:12:56,540 --> 00:12:57,380
මම කොහොමද කියලා

238
00:12:58,660 --> 00:12:59,980
එළියේ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවද?

239
00:13:03,660 --> 00:13:05,140
Mu Qingyan නැවත පැමිණ ඇත

240
00:13:05,820 --> 00:13:07,940
වඩා හොඳ සටන් ශක්තියක් සහිතව.

241
00:13:09,620 --> 00:13:10,460
සමහරවිට

242
00:13:10,820 --> 00:13:12,460
ඔහු යම් ආශ්චර්යමත් ක්රමයක් වගා කළේය.

243
00:13:13,900 --> 00:13:14,740
එපමණක් නොව,

244
00:13:15,180 --> 00:13:16,180
Qinong ගේ ටෝකනය වැටී ඇත

245
00:13:16,900 --> 00:13:19,220
කායි පිංෂුගේ ලේලියගේ අතට.

246
00:13:19,780 --> 00:13:20,620
මම බයයි

247
00:13:20,940 --> 00:13:22,540
Qinong සහ වැඩිහිටි Tianji

248
00:13:24,700 --> 00:13:25,900
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

249
00:13:26,860 --> 00:13:28,186
ඇතුළත සහ පිටත කරදර සමඟ,

250
00:13:28,540 --> 00:13:29,580
මෙම කැලඹිලි සහිත කාලවලදී

251
00:13:30,620 --> 00:13:31,460
ඔබ සහ මම

252
00:13:33,300 --> 00:13:35,060
නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුය.

253
00:13:44,466 --> 00:13:46,615
(Zhao වෙත, මගේ දුව)
Yuzhi, මගේ මව පිළිතුරු දී ඇත.

254
00:13:46,740 --> 00:13:48,820
මෙම නිධානය ජේඩ් සන්ෆ්ලවර් ලෙස හැඳින්වේ.

255
00:13:48,980 --> 00:13:51,020
එය සොරකම් කරන ලදී
යක්ෂ නිකායේ භාණ්ඩාගාරයෙන්

256
00:13:51,020 --> 00:13:52,040
මගේ නැන්දාගේ සමීප මිතුරෙකු විසිනි.

257
00:13:52,140 --> 00:13:54,300
සුව කිරීමෙන් පසු
ෂි සහෝදරයන්ගේ නෙදර් ඕරා,

258
00:13:54,700 --> 00:13:55,973
එය කොහේද යන්න නොදන්නා විය.

259
00:13:56,340 --> 00:13:57,180
ඉතින්,

260
00:13:58,060 --> 00:13:59,100
තවමත් හෝඩුවාවක් නැත.

261
00:13:59,660 --> 00:14:00,500
මම සැක කරනවා

262
00:14:00,859 --> 00:14:02,620
එය ආපසු ගියේය
යක්ෂ නිකායේ භාණ්ඩාගාරයට.

263
00:14:02,700 --> 00:14:03,540
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

264
00:14:04,060 --> 00:14:05,540
නැන්දා අවංකව කටයුතු කළා.

265
00:14:05,700 --> 00:14:06,553
ඇය තබා නොගනු ඇත

266
00:14:06,564 --> 00:14:08,020
තමාට භූත නිකායක්.

267
00:14:08,620 --> 00:14:10,540
මම හිතන්නේ Jade Sunflower භාවිතා කිරීමෙන් පසුව,

268
00:14:11,100 --> 00:14:12,220
ඇය එය නොවෙනස්ව ආපසු ලබා දුන්නාය.

269
00:14:12,540 --> 00:14:14,060
කායි මහත්මිය ඇත්තටම එවැනි කෙනෙක්.

270
00:14:17,300 --> 00:14:19,260
ඇයි අපි හොරකම් කරන්න යන්නෙ නැත්තෙ

271
00:14:19,460 --> 00:14:21,140
භූත නිකායේ භාණ්ඩාගාරයෙන්ද?

272
00:14:21,260 --> 00:14:22,980
යක්ෂ නිකාය මහත් කලබැගෑනියකි.

273
00:14:23,180 --> 00:14:24,020
එය එතරම් සරල නැත.

274
00:14:24,340 --> 00:14:25,260
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

275
00:14:28,540 --> 00:14:29,500
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

276
00:14:30,380 --> 00:14:31,980
අපි වැදගත් කරුණු සාකච්ඡා කරනවා.

277
00:14:32,180 --> 00:14:34,373
මොකක්ද වැදගත් කාරණය
මුහුණට මුහුණ සාකච්ඡා කිරීම අවශ්‍යද?

278
00:14:34,700 --> 00:14:35,900
- ලින්ග්බෝ, මම ...
- නිහඬයි.

279
00:14:35,940 --> 00:14:36,780
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

280
00:14:38,660 --> 00:14:39,620
මට දැන් කියන්න බෑ.

281
00:14:39,700 --> 00:14:40,700
මටවත්?

282
00:14:41,460 --> 00:14:42,540
නමුත් ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්ද?

283
00:14:43,340 --> 00:14:44,380
ලින්ග්බෝ, ඇත්තටම ...

284
00:14:44,380 --> 00:14:45,413
ඇයට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

285
00:14:46,540 --> 00:14:47,380
Qi Lingbo,

286
00:14:47,940 --> 00:14:49,420
ඔබට දැනටමත් අමතක වී තිබේද?

287
00:14:49,431 --> 00:14:50,660
ඔබ දින කිහිපයකට පෙර මට කීවේ කුමක්ද?

288
00:14:54,860 --> 00:14:55,700
යූෂි,

289
00:14:56,700 --> 00:14:58,340
ඔයා හිතන්නේ මම ගොඩක් මෝඩයි කියලා

290
00:14:58,940 --> 00:15:00,980
සහ ඔබට උදව් කිරීමට අදක්ෂද?

291
00:15:01,700 --> 00:15:03,460
ඒ නිසාද ඔබ සාකච්ඡා කරන්නේ
ඇය සමඟ සෑම දෙයක්ම?

292
00:15:03,700 --> 00:15:05,020
නැත්නම් ඔයාද...

293
00:15:05,020 --> 00:15:05,953
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

294
00:15:06,500 --> 00:15:07,340
මම නැහැ.

295
00:15:08,220 --> 00:15:10,060
මම තමයි ඔයාට සමීපතම කෙනා.

296
00:15:11,140 --> 00:15:12,500
නමුත් දැන් ඔබ කැමති නැත

297
00:15:12,500 --> 00:15:14,100
මට කතා කරන්න.

298
00:15:16,300 --> 00:15:17,140
හොඳයි,

299
00:15:18,380 --> 00:15:19,460
ඔබ දෙදෙනාට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

300
00:15:20,553 --> 00:15:21,540
මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්.

301
00:15:22,700 --> 00:15:24,020
Cai Zhao, එතනම නවතින්න.

302
00:15:24,020 --> 00:15:25,140
Cai Zhao, එතනම නවතින්න!

303
00:15:26,500 --> 00:15:27,340
Cai Zhao!

304
00:15:29,980 --> 00:15:30,820
තාත්තා.

305
00:15:30,860 --> 00:15:31,700
මාමා.

306
00:15:34,660 --> 00:15:35,500
ඔයාට ලේ එනවා.

307
00:15:45,500 --> 00:15:46,340
පුතා,

308
00:15:46,720 --> 00:15:47,755
ඔබ අකමැති වීමට භාවිතා කළේ නැද්ද?

309
00:15:47,766 --> 00:15:49,500
මෙම රන් රිදී අශිෂ්ටත්වය
වඩාත්ම?

310
00:15:49,700 --> 00:15:51,980
ඇයි මේ වෙලාවේ මිනිස්සු මේවා බාර දුන්නේ?

311
00:15:52,500 --> 00:15:53,460
Zhao ඔවුන්ට කැමතියි.

312
00:15:53,739 --> 00:15:54,820
පිරිපහදු කළ වස්තූන් හා සසඳන විට,

313
00:15:55,140 --> 00:15:56,580
ඇය රන් රිදී වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන බව පෙනේ.

314
00:15:58,900 --> 00:16:00,500
මේවා Zhao සඳහාද?

315
00:16:04,300 --> 00:16:05,420
ඔබ ඇයට කැමතියි.

316
00:16:07,500 --> 00:16:08,340
මම ඇයට මේවා දෙනවා

317
00:16:08,705 --> 00:16:10,426
මට උදව් කිරීම ගැන ඇයට ස්තූති කිරීමට
බෙහෙත් හොයාගන්න.

318
00:16:11,126 --> 00:16:12,380
මම තවමත් විවාහ ගිවිස ගැනීමකින් බැඳී සිටිමි.

319
00:16:13,060 --> 00:16:14,233
අනේ තාත්තේ එහෙම කියන්න එපා.

320
00:16:14,340 --> 00:16:15,700
Zhao ගේ කීර්ති නාමයට හානියක් කරන්න එපා.

321
00:16:16,140 --> 00:16:17,020
පුතා,

322
00:16:17,060 --> 00:16:17,940
මට සවන් දෙන්න.

323
00:16:18,500 --> 00:16:20,740
සැබෑ විශ්වාසවන්තයෙකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය.

324
00:16:21,740 --> 00:16:24,180
ඉරණම ඔබ අල්ලා ගත යුතු දෙයක්.

325
00:16:24,980 --> 00:16:25,820
අවංකවම,

326
00:16:25,980 --> 00:16:27,300
ලින්ග්බෝ සමඟ ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම

327
00:16:27,340 --> 00:16:29,980
කැමැත්ත මත තීරණය කරන ලදී
ඔබේ මව සහ යින් ආර්යාව විසින්.

328
00:16:29,991 --> 00:16:31,545
එය නුසුදුසු බව මට නිතරම හැඟී ඇත.

329
00:16:31,660 --> 00:16:32,500
අහම්බෙන්,

330
00:16:32,580 --> 00:16:34,660
යින් ආර්යාව මට කරුණු සාකච්ඡා කිරීමට ආරාධනා කළාය.

331
00:16:35,180 --> 00:16:36,820
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කිරීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

332
00:16:37,100 --> 00:16:37,940
පියාණෙනි,

333
00:16:38,140 --> 00:16:39,180
විවාහ ගිවිස ගැනීම බරපතල ය.

334
00:16:40,260 --> 00:16:42,780
මට ලින්ග්බෝ ගැන හැඟීමක් නොතිබුණත්,

335
00:16:42,793 --> 00:16:44,173
මම මුලින්ම මේ ගැන මාස්ටර්ට වාර්තා කළ යුතුයි.

336
00:16:45,020 --> 00:16:45,860
එපමණක් නොව,

337
00:16:46,086 --> 00:16:47,720
නිකායේ කැලඹීම
දැන් පදිංචි වී ඇත,

338
00:16:48,300 --> 00:16:49,740
සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ කියු දැන් මිය ගියා.

339
00:16:50,486 --> 00:16:51,860
අපි දැන් විවාහ ගිවිස ගත්තොත්,

340
00:16:51,940 --> 00:16:53,813
හැමෝම හිතයි ලින්ග්බෝ මාව හෙළා දකිනවා කියලා

341
00:16:53,824 --> 00:16:55,010
තුවාල වීම සහ නිෂ්ඵල වීම සඳහා.

342
00:16:55,620 --> 00:16:57,540
කොහොමද ලින්ග්බෝ
අනාගතයේදී ඇයට මුහුණ දෙනවාද?

343
00:16:58,900 --> 00:16:59,740
පුතා,

344
00:16:59,860 --> 00:17:01,940
ඔබ හැම විටම මේ වගේ පසුබට වෙනවා.

345
00:17:02,620 --> 00:17:04,140
Zhao ඔබ හැර ගියොත්?

346
00:17:05,300 --> 00:17:06,460
තවම වගා කරන්න ඕන.

347
00:17:07,260 --> 00:17:08,100
ආයුබෝවන්.

348
00:17:08,300 --> 00:17:09,140
ඔබ...

349
00:17:18,260 --> 00:17:19,860
බලන්න, මාළු තරමක් වැඩී ඇත.

350
00:17:19,980 --> 00:17:20,820
ඔවුන්ට තවත් පෝෂණය කරන්න.

351
00:17:22,500 --> 00:17:23,340
එක බලන්න.

352
00:17:24,140 --> 00:17:26,980
යූෂි එව්වා මට ඇහුණා
Zhao ට වටිනා දේවල් ගොඩක්.

353
00:17:27,100 --> 00:17:28,300
ශිජුන් ඔයා ඒ ගැන දන්නවද?

354
00:17:29,500 --> 00:17:31,020
කෙල Zhao යවා ඇත

355
00:17:31,020 --> 00:17:32,580
ඇත්තටම හොඳ දේවල්.

356
00:17:32,660 --> 00:17:33,900
යූෂි එය ඔහුගේ වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී භාවිතා කළේය.

357
00:17:33,980 --> 00:17:35,940
සහ සීතල ශක්තිය
ඔහුගේ ශරීරයේ බොහෝ අඩු විය.

358
00:17:35,980 --> 00:17:36,860
මෙවන් උතුම් පිං ඇතිව,

359
00:17:37,220 --> 00:17:38,700
තව තවත් නිධන් යවනවා

360
00:17:38,820 --> 00:17:39,900
පමණක් සුදුසු වනු ඇත.

361
00:17:41,940 --> 00:17:44,300
Zhao මෙවර විශාල සේවයක් කළා.

362
00:17:46,500 --> 00:17:47,460
එදා,

363
00:17:47,620 --> 00:17:48,980
පිංෂුගේ කරුණාව සහ දරාගැනීම

364
00:17:49,100 --> 00:17:50,500
දැනටමත් විශ්මයජනක විය.

365
00:17:51,220 --> 00:17:53,660
ඇගේ ලේලිය ගැන පුදුමයක්
හරියටම කැපී පෙනෙන වනු ඇත.

366
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
එතරම් තරුණ,

367
00:17:55,293 --> 00:17:56,593
නමුත් කරදර හමුවේ සන්සුන්ව,

368
00:17:56,820 --> 00:17:57,700
නිර්භීත සහ සම්පත්දායක,

369
00:17:57,900 --> 00:17:59,166
විශාල වගකීමකට සුදුසුයි.

370
00:17:59,380 --> 00:18:02,140
කයිස් දෙමාපිය කටයුතු සඳහා විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය.

371
00:18:03,460 --> 00:18:05,900
Yuzhi ද පෙන්නුම් කළේය
ශ්රේෂ්ඨ ජෙනරාල්වරයෙකුගේ වාතය.

372
00:18:06,100 --> 00:18:07,460
ඔහුගේ ස්ථාවර ප්‍රතිචාරය නොවේ නම්,

373
00:18:07,820 --> 00:18:10,020
සංකූලතා ඇති විය හැකිය.

374
00:18:10,460 --> 00:18:11,980
ෂිජුන්, තේ ටිකක් බොන්න.

375
00:18:16,580 --> 00:18:19,260
Yuzhi ස්වභාවිකව රැගෙන යයි
මගේ පැරණි විලාසිතාව සහ ආත්මය.

376
00:18:24,980 --> 00:18:26,780
මම වෛර කරන්නේ නෙදර් ඕරාට පමණයි.

377
00:18:27,540 --> 00:18:28,580
මම ගිය පසු,

378
00:18:28,940 --> 00:18:30,380
මම යකඩ සපත්තු පැළඳ සිටියත්

379
00:18:30,499 --> 00:18:31,533
සහ මගේ සියලු ධනය වියදම් කරන්න,

380
00:18:31,544 --> 00:18:33,433
මම හොයාගන්න උපරිම උත්සහ කරන්නම්
ඔහුට තවත් බෙහෙත්.

381
00:18:33,940 --> 00:18:34,980
ඔයා යන්නද යන්නේ?

382
00:18:35,700 --> 00:18:36,540
ඔව්.

383
00:18:36,700 --> 00:18:38,420
නිකායේ බොහෝ කරුණු ඇත,

384
00:18:38,580 --> 00:18:40,140
සියල්ල Xiuzhi විසින් පමණක් දරනු ලැබේ.

385
00:18:40,140 --> 00:18:41,540
මට මගේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තබා ගත නොහැක.

386
00:18:42,260 --> 00:18:43,380
ඔයා යන්න හදන නිසා,

387
00:18:43,380 --> 00:18:44,660
ඇයි මේ දවස් දෙක ගන්නෙ නැත්තෙ

388
00:18:45,140 --> 00:18:47,900
Lingbo සහ Yuzhi ගේ විවාහ දිනය නියම කිරීමට?

389
00:18:48,220 --> 00:18:50,860
එය Lingbo සඳහා ද පහසු වනු ඇත
Yuzhi බලාගන්න කියලා.

390
00:18:52,500 --> 00:18:53,340
හොඳයි.

391
00:18:54,360 --> 00:18:55,260
හදිස්සියක් නෑ.

392
00:18:55,300 --> 00:18:56,140
හදිසියක් නැහැ.

393
00:18:57,620 --> 00:18:59,180
Yuzhi සනීප වෙනකම් බලාගෙන ඉමු.

394
00:18:59,460 --> 00:19:01,180
ඔහුගේ තුවාලය සුව නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

395
00:19:03,580 --> 00:19:05,020
Yuzhi තවමත් තරුණයි.

396
00:19:05,340 --> 00:19:06,300
අවුරුද්දක්, අවුරුදු දෙකක්,

397
00:19:06,500 --> 00:19:07,700
වැඩිම උනොත් අවුරුදු තුනක් හෝ පහක්.

398
00:19:07,700 --> 00:19:08,940
ඔහු අවසානයේ සුව වනු ඇත.

399
00:19:09,460 --> 00:19:10,300
විවාහය සම්බන්ධයෙන්,

400
00:19:10,740 --> 00:19:11,780
අපට පසුව තීරණය කළ හැකිය.

401
00:19:45,140 --> 00:19:45,980
කෝ මම බලන්න.

402
00:19:49,620 --> 00:19:50,620
මිලාඩි,

403
00:19:51,020 --> 00:19:52,260
ඔබ කිරීමට අවශ්ය නැත

404
00:19:52,540 --> 00:19:54,820
එවැනි රළු වැඩ.

405
00:19:55,380 --> 00:19:57,220
සේවකයන්ට පමණක් එය කරන්න.

406
00:19:58,380 --> 00:19:59,460
නැත.

407
00:19:59,780 --> 00:20:01,620
මේක Yuzhi ට සමීප දෙයක්.

408
00:20:02,060 --> 00:20:03,460
එය හැසිරවීමට අන් අයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

409
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
සීතලයි.

410
00:20:05,460 --> 00:20:07,020
යුශිට ඒක ඉක්මනට ඉවර කරන්න ඕන.

411
00:20:07,180 --> 00:20:08,780
එයා ගැන එච්චර ගණන් ගන්න ඕන නෑ.

412
00:20:14,220 --> 00:20:15,940
Yuzhi මගේ පෙම්වතා.

413
00:20:16,260 --> 00:20:17,660
මම ගණන් ගන්නේ නැත්නම්, කවුද කරන්නේ?

414
00:20:17,860 --> 00:20:19,860
නමුත් ඔහුට ඔබ නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහුගේ හදවතේ?

415
00:20:22,580 --> 00:20:24,460
Yuzhi සහ මම හැදී වැඩුණේ එකට.

416
00:20:24,563 --> 00:20:26,032
එයාගෙ හිතේ මාව නැතුව කොහොමද?

417
00:20:26,460 --> 00:20:28,060
පහුගිය ටිකේ තුවාල උනා විතරයි.

418
00:20:28,060 --> 00:20:29,100
සහ ඔහුගේ මනෝභාවය අඩු ය.

419
00:20:29,660 --> 00:20:31,260
එයා ඉස්සරට වඩා ටිකක් දුරස් වෙලා.

420
00:20:32,260 --> 00:20:33,340
නමුත් අවසානයේ,

421
00:20:33,500 --> 00:20:34,700
අපිට විවාහ ගිවිස ගැනීමක් තියෙනවා.

422
00:20:35,060 --> 00:20:36,820
විවාහ ගිවිස ගැනීම වැඩිහිටියන් විසින් තීරණය කරන ලදී.

423
00:20:36,967 --> 00:20:38,140
අවලංගු කරන්නත් බැරි නැහැ.

424
00:20:39,860 --> 00:20:40,700
මව,

425
00:20:42,940 --> 00:20:45,140
විවාහ ගිවිස ගැනීම තීරණය විය
ඔබ සහ නැන්දා විසින්.

426
00:20:45,506 --> 00:20:47,500
නැන්දා නැති වෙන්න කලින්,
ඇය නැවත නැවතත් උපදෙස් දුන්නාය

427
00:20:47,540 --> 00:20:48,993
මේ විවාහ ගිවිස ගැනීම ගරු කළ යුතුයි කියලා.

428
00:20:49,100 --> 00:20:50,406
අපි අපේ වචනයට ආපසු යා හැක්කේ කෙසේද?

429
00:20:50,740 --> 00:20:52,300
මම වැරැද්දක් කළා.

430
00:20:52,740 --> 00:20:54,220
ඔයාගේ නැන්දා මෙතරම් හදිසියේ මිය ගියා.

431
00:20:54,300 --> 00:20:55,620
ඒකයි හදිස්සියෙම තීරණය කළේ.

432
00:20:56,260 --> 00:20:58,100
ඔයා කාටත් වඩා Yuzhi දන්නවා.

433
00:20:58,300 --> 00:20:59,940
ඔහු ආදරය කරන්නේ සටන් වගාවට පමණයි.

434
00:21:00,046 --> 00:21:01,020
ඔහුගේ ස්වභාවය සීතලයි.

435
00:21:01,380 --> 00:21:02,620
ඔහු ඔබට සමීප නැත.

436
00:21:03,620 --> 00:21:04,460
ඉතින්,

437
00:21:04,780 --> 00:21:06,326
ඔබ මගේ ස්වභාවය නවත්වන්න කිව්වා

438
00:21:06,380 --> 00:21:07,740
සහ Yuzhi ට ළං වෙන්න.

439
00:21:08,340 --> 00:21:09,460
Yuzhi තුවාල ලැබීමෙන් පසු,

440
00:21:09,471 --> 00:21:10,802
මම සැලකිල්ල සහ සැලකිල්ල පෙන්නුවා,

441
00:21:10,813 --> 00:21:11,733
සෑම ආකාරයකින්ම අවධානයෙන්.

442
00:21:12,020 --> 00:21:13,380
මම ඒ හැමදේම කරලා තියෙනවා.

443
00:21:14,500 --> 00:21:15,820
නමුත් ඔබ ඔහුව සතුටු කළත්,

444
00:21:16,380 --> 00:21:18,180
ඔහු මීට වඩා මෘදු වී තිබේද?
ඔබ දෙසට?

445
00:21:20,420 --> 00:21:22,460
ඔයා තවත් දුක් විදිනවා මට දරාගන්න බෑ.

446
00:21:22,860 --> 00:21:23,700
මෙතැන් සිට,

447
00:21:23,940 --> 00:21:25,140
ඔහුගෙන් ටිකක් දුරස් වෙන්න.

448
00:21:27,700 --> 00:21:28,540
මම සනීපෙන්.

449
00:21:29,180 --> 00:21:30,340
මම දුක් විඳිනවා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

450
00:21:31,460 --> 00:21:32,300
ඉතා ඉක්මනින්,

451
00:21:32,460 --> 00:21:33,820
Yuzhi ගේ තුවාලය සුව වනු ඇත,

452
00:21:34,300 --> 00:21:35,980
සහ සියල්ල යහපත් වනු ඇත.

453
00:21:35,980 --> 00:21:37,220
ඔබම රවටා ගැනීම නවත්වන්න.

454
00:21:37,700 --> 00:21:39,700
ඔහු විඳි විෂ නම් නෙදර් ඕරා ය.

455
00:21:39,980 --> 00:21:41,660
යථා තත්ත්වයට පත්වීමේ අවස්ථාව අවම වේ.

456
00:21:41,980 --> 00:21:43,820
ඔහු කිසිවිටෙක සමිඳාණන් වහන්සේ නොවිය හැකිය.

457
00:21:44,300 --> 00:21:45,740
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේගේ දුව ය.

458
00:21:45,900 --> 00:21:47,820
ඔබේ සැමියා නම්
ඔබට ආදරය කිරීමට හෝ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකිය

459
00:21:48,020 --> 00:21:50,260
ඔබ සුරක්ෂිත කරන්නේ කෙසේද?
නිකායේ ඔබේ ස්ථාවරය?

460
00:21:50,860 --> 00:21:51,980
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

461
00:21:52,660 --> 00:21:53,700
ඔයාට ඕන මාව අතහරින්න

462
00:21:53,711 --> 00:21:55,311
මගේ පෙම්වතා ඔහුගේ නොහැකියාව නිසා

463
00:21:55,322 --> 00:21:56,740
ඔබ වගේම වෙනත් පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වෙනවාද?

464
00:21:56,740 --> 00:21:57,580
විකාර.

465
00:21:57,740 --> 00:21:59,700
මා කරන සෑම දෙයක්ම ඔබේ යහපත සඳහා ය.

466
00:21:59,966 --> 00:22:02,180
යින් ක්‍රියාත්මක වී ඇත
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ නිකාය තුළ.

467
00:22:02,180 --> 00:22:03,880
අපි අසරණව බලා සිටිය යුතුද
වෙන කෙනෙක් විදියට

468
00:22:03,900 --> 00:22:05,260
නිකාය භාර ගන්නේ?

469
00:22:05,260 --> 00:22:06,140
ඉතින් කුමක් ද?

470
00:22:06,540 --> 00:22:07,660
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?

471
00:22:08,140 --> 00:22:09,700
යින් බලය පවත්වා ගැනීමට රූකඩයක්ද?

472
00:22:09,700 --> 00:22:11,980
ඇති. ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ කෙසේද?

473
00:22:19,740 --> 00:22:21,260
ඉස්සර වගාවට කම්මැලි වෙලා ඉන්නකොට

474
00:22:22,340 --> 00:22:24,340
ඔබ මට දියුණු වීමට උනන්දු කිරීමට අසමත් විය

475
00:22:24,860 --> 00:22:27,020
ඒ වගේම මට කතන්දර පවා කිව්වා
බලවත් කාන්තාවන්ගේ

476
00:22:27,300 --> 00:22:28,700
ඛේදජනක අවසානය හමුවීම.

477
00:22:29,700 --> 00:22:30,660
නමුත් දැන්,

478
00:22:31,100 --> 00:22:32,780
මම ඇත්තටම Cai Zhao ට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

479
00:22:33,660 --> 00:22:35,060
නිකාය අර්බුදයකට මුහුණ දුන් විට,

480
00:22:35,140 --> 00:22:36,220
ඇය නිර්භීත හා නිර්භීත වූවාය,

481
00:22:36,540 --> 00:22:37,860
වඩදිය හැරීමට හැකි වේ.

482
00:22:38,140 --> 00:22:40,420
ඇයට කරන්න ඕන දේ කරන්න පුළුවන්.

483
00:22:40,513 --> 00:22:42,569
ඇයට අන් අය අවශ්‍ය නැත
ඇයට ආදරය කිරීමට හෝ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

484
00:22:42,580 --> 00:22:44,220
ඇයට තමාව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.

485
00:22:45,900 --> 00:22:46,740
මිලාඩි,

486
00:22:47,500 --> 00:22:49,180
යින් ආර්යාව වද වෙන්නේ ඔබ ගැන පමණයි.

487
00:22:49,660 --> 00:22:51,060
ඇය මා ගැන දුක් වෙනවාද,

488
00:22:51,140 --> 00:22:53,020
නැත්නම් ඇය මා දෙස පහත් ලෙස බලනවාද?

489
00:22:53,740 --> 00:22:55,460
ඔයා සීයා වගේ.

490
00:22:55,460 --> 00:22:58,020
විශ්වාස කරන කාන්තාවන්ට ස්වාමිවරුන් විය නොහැක,

491
00:22:58,460 --> 00:23:00,180
සොයා ගැනීමට අවධාරනය කරයි
බලවත් ස්වාමිපුරුෂයෙක්,

492
00:23:00,540 --> 00:23:02,420
ඔබ කායි පිංෂු හමුවන තුරු.

493
00:23:02,620 --> 00:23:03,653
එවිට ඔබට අවසානයේ අවබෝධ විය

494
00:23:03,860 --> 00:23:05,740
කාන්තාවන්ට ද බලවත් විය හැකි බව,

495
00:23:06,180 --> 00:23:08,060
නිර්භීත, සහ නොනවතින.

496
00:23:10,500 --> 00:23:12,900
ඉතින්, ඔබ සහ නැන්දා අමනාපයක් ඇති කර ගත්හ,

497
00:23:13,420 --> 00:23:15,020
සෑම අවස්ථාවකදීම කයිස් ඉලක්ක කර ගනිමින්,

498
00:23:15,100 --> 00:23:17,540
කායි පිංෂුගේ ඛේදජනක මරණය පවා භාවිතා කරමින්
මට අනතුරු ඇඟවීමට,

499
00:23:17,780 --> 00:23:19,189
මටත් ඒ පාරේම යන්න ඕන

500
00:23:19,200 --> 00:23:20,740
ඔබ මෙන් අන් අය සමඟ මා බැඳීම.

501
00:23:20,740 --> 00:23:22,082
කායි පිංෂු හි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

502
00:23:22,093 --> 00:23:23,426
ඇය කුඩා කල මිය ගියාය.

503
00:23:23,580 --> 00:23:26,100
මට දර්ශනීය ලෙස මිය යා හැකි නම්
කායි පිංෂු ලෙස,

504
00:23:26,100 --> 00:23:27,420
ඉක්මන් මරණයක් වටිනවා.

505
00:23:32,180 --> 00:23:33,020
ලින්ග්බෝ.

506
00:23:34,020 --> 00:23:35,620
මම මොකක්ද වැරදි කිව්වේ?

507
00:23:36,340 --> 00:23:38,460
ඒ සියල්ල සීයාගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය විය

508
00:23:38,780 --> 00:23:40,900
එය බොහෝ ඛේදවාචකයන්ට හේතු විය
සහ විපත්.

509
00:23:41,180 --> 00:23:42,580
යින් බලය සඳහා,

510
00:23:42,660 --> 00:23:44,100
සමිඳාණන් වහන්සේගේ භාර්යාවගේ තනතුර සඳහා,

511
00:23:44,220 --> 00:23:46,140
ඔබ තව කී දෙනෙක් පූජා කළ යුතුද?

512
00:23:48,300 --> 00:23:49,140
ලින්ග්බෝ...

513
00:23:51,260 --> 00:23:52,100
මිලාඩි.

514
00:23:52,980 --> 00:23:53,820
ලින්ග්බෝ?

515
00:23:54,460 --> 00:23:55,300
මිලාඩි.

516
00:23:57,260 --> 00:23:58,100
යින් ආර්යාව.

517
00:24:02,100 --> 00:24:03,420
දලූ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

518
00:24:04,460 --> 00:24:07,140
මට ඇහුණා ඔයාට ගැහුවා කියලා
Chaos ඉඳිකටුවෙන්.

519
00:24:07,460 --> 00:24:09,940
ඇයි ඔබ විවේක ගන්නේ නැත්තේ?

520
00:24:10,420 --> 00:24:11,540
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

521
00:24:12,260 --> 00:24:13,460
මම දැනටමත් ගොඩක් හොඳයි.

522
00:24:14,500 --> 00:24:15,580
මාස්ටර් මට එන්න කිව්වා

523
00:24:16,300 --> 00:24:18,460
සහ මෙය ඔබ වෙත ආපසු දෙන්න.

524
00:24:31,420 --> 00:24:32,860
නිෂ්කාශන පෙත්ත.-

525
00:25:26,460 --> 00:25:30,620
(කියු රෙන්ජිගේ සොහොන)

526
00:25:47,060 --> 00:25:48,140
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

527
00:25:48,980 --> 00:25:50,260
ඔබේ ගෞරව දැක්වීමට එන්න.

528
00:25:54,540 --> 00:25:56,820
ඇයි දලූට පෙති ආපහු දුන්නේ?

529
00:25:56,966 --> 00:25:58,106
ඒත් ඔයාම ආවේ නැද්ද?

530
00:26:00,220 --> 00:26:01,140
එදින සිට,

531
00:26:01,300 --> 00:26:03,180
ඔබ මාව මගහරිනවා.

532
00:26:03,700 --> 00:26:06,180
කියු සමඟ මගේ අතීතය ගැන ඔබට කරදරයක්ද?

533
00:26:07,386 --> 00:26:09,100
ඔහු ඔබ ලෙස පෙනී සිටි විට,
අපි කළේ නෑ...

534
00:26:09,100 --> 00:26:10,980
මම දන්නවා ඔයා කිසිම සීමාවක් පැනලා නෑ කියලා.

535
00:26:11,340 --> 00:26:12,780
එහෙනම් ඇයි ඒ?

536
00:26:13,300 --> 00:26:15,220
කියු දැඩි අමනාපයක් පැවැත්වීය
මගේ පියා දෙසට.

537
00:26:15,540 --> 00:26:16,820
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර නිකායෙන් ඉවත් විය.

538
00:26:16,859 --> 00:26:18,180
ඒකපාර්ශ්වික වචන විශ්වාස කළ නොහැක.

539
00:26:18,180 --> 00:26:19,020
හිතවත්,

540
00:26:19,780 --> 00:26:21,260
කියු රෙන්ජි හැමෝටම වැරදි කලත්,

541
00:26:21,260 --> 00:26:22,740
ඔහු කවදාවත් ඔබට වරදක් කළේ නැහැ.

542
00:26:23,900 --> 00:26:25,660
ඔහු ඇත්තටම ඔබව අවමානයට ලක් කිරීමට අදහස් කළේ නම්,

543
00:26:25,660 --> 00:26:26,900
ඔහු නැවත නැවතත් නොසිටිනු ඇත

544
00:26:26,900 --> 00:26:28,340
ඔබව ඔහුගේ දොරෙන් පිටත තැබුවේය.

545
00:26:29,740 --> 00:26:31,060
ඔහු ඇත්තටම ඔත්තුකාරයෙක් නම්,

546
00:26:31,420 --> 00:26:32,260
පෙනුම සඳහා පවා,

547
00:26:32,380 --> 00:26:34,100
ඔහු මවාපාන්නට ඇත
ඔබට සමීප වීමට.

548
00:26:35,060 --> 00:26:36,620
නමුත් ඔහු ඔබට ළංවීම කිසිසේත්ම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

549
00:26:37,700 --> 00:26:39,060
ඔබේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

550
00:26:39,060 --> 00:26:40,820
ඒකයි යූෂිට අඩුපාඩුව දකින්න ඉඩ දුන්නේ.

551
00:26:42,740 --> 00:26:43,580
නොකියාම බැරිය

552
00:26:44,260 --> 00:26:45,420
නිශ්කාෂණ පෙත්ත කියලා.

553
00:26:47,220 --> 00:26:48,380
ඔයා මට බනිනවද

554
00:26:48,540 --> 00:26:50,180
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාවට බෙහෙත් පෙත්ත තියාගෙන හිටියට?

555
00:26:50,900 --> 00:26:52,700
එතකොට ඔයාට මොකද,

556
00:26:52,700 --> 00:26:54,180
සෑම වසරකම ලුයෝයිං නිම්නය වෙත යාම,

557
00:26:54,180 --> 00:26:55,380
ඇඳේ සිටින කාන්තාවක් ගැන සිතනවාද?

558
00:27:12,380 --> 00:27:13,300
එය අමතක කරන්න.

559
00:27:31,660 --> 00:27:36,180
(කියු රෙන්ජිගේ සොහොන)

560
00:27:40,940 --> 00:27:46,420
(Qinglong පූජාසනය)

561
00:27:54,500 --> 00:27:57,340
(Lian Shisan, Li Sect)

562
00:28:10,420 --> 00:28:14,620
(ඔබ Guanyue, Qinglong පූජාසනයේ මාස්ටර්)

563
00:28:16,460 --> 00:28:17,700
අද මාස්ටර්ගේ උපන් දිනයයි.

564
00:28:18,140 --> 00:28:19,740
නිසැකවම බොහෝ අමුත්තන් සිටිය යුතුය,

565
00:28:20,020 --> 00:28:21,220
සජීවී සහ කාර්යබහුල.

566
00:28:24,260 --> 00:28:26,380
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි...

567
00:28:27,980 --> 00:28:28,820
හැමෝම කොහෙද?

568
00:28:30,213 --> 00:28:31,500
ඇයි තනි පුද්ගලයෙක් නැද්ද?

569
00:28:33,140 --> 00:28:34,133
මේක නරකයි ගුරුතුමනි.

570
00:28:34,813 --> 00:28:36,860
කටකතා තියෙනවා
ඔබ Mu Qingyan සමග හවුල් වූ බව,

571
00:28:36,871 --> 00:28:38,542
ඔබේ හදාගත් පියා මෙන්,
වැඩිමහල් කියු,

572
00:28:38,553 --> 00:28:39,329
කැරලි ගැසීමට අදහස් කරයි.

573
00:28:39,340 --> 00:28:40,420
සැකයෙන් වැළකී සිටීමට,

574
00:28:40,700 --> 00:28:41,740
කිසිවෙකු එන්නට එඩිතර නොවේ.

575
00:28:41,860 --> 00:28:42,700
කුමක් ද?

576
00:28:44,060 --> 00:28:44,900
මම?

577
00:28:46,020 --> 00:28:47,140
කැරලිකාරයෙක්ද?

578
00:28:47,980 --> 00:28:49,300
මේ මට මඩ ගැසීමක් නොවේද?

579
00:28:49,300 --> 00:28:51,740
මෙය වඩාත් අසාධාරණ ය
මැද ගිම්හානයේදී හිම වැටෙනවාට වඩා.

580
00:28:55,980 --> 00:28:56,820
ශිසන්,

581
00:28:58,300 --> 00:28:59,180
කඩදාසි සහ තීන්ත රැගෙන එන්න.

582
00:28:59,820 --> 00:29:00,660
ඔව්.

583
00:29:14,180 --> 00:29:16,620
ප්‍රධානියා වෙත මෙම දුක්ගැනවිලි පෙත්සම

584
00:29:17,580 --> 00:29:18,780
යම් අවංකකමක් පෙන්විය යුතුය.

585
00:29:27,260 --> 00:29:28,100
ශිසන්,

586
00:29:28,853 --> 00:29:30,260
මට ඔබේ දිගු සිහින් අත බලන්න දෙන්න.

587
00:29:35,140 --> 00:29:35,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

588
00:29:42,140 --> 00:29:43,460
හිතවත් නායකතුමනි,

589
00:29:43,780 --> 00:29:45,820
ලි නිකායට සම්බන්ධ වූ දා සිට,

590
00:29:46,100 --> 00:29:49,500
මම නයි වංශය පමණක් දැන සිටියෙමි,
කවදාවත් මූ වංශය.

591
00:29:52,740 --> 00:29:54,260
ඔබට මගේ පක්ෂපාතිත්වය

592
00:29:55,220 --> 00:29:58,380
මුළු හදවතින්ම හා සත්ය වේ.

593
00:30:03,180 --> 00:30:04,420
අද මාස්ටර්ගේ උපන් දිනයයි.

594
00:30:04,860 --> 00:30:06,700
එය මෙතරම් පාළු වන්නේ ඇයි?

595
00:30:12,860 --> 00:30:14,340
යූ මහත්මයා, ඔබ මෙහි සිටිනවා.

596
00:30:14,860 --> 00:30:16,780
මගේ Qinglong පූජාසනය සැබවින්ම ගෞරවනීයයි.

597
00:30:17,100 --> 00:30:18,100
මට ආරංචි වුණා ඔයා කලවම් කළා කියලා

598
00:30:18,100 --> 00:30:19,620
නිකාය හය අසමගිය

599
00:30:20,060 --> 00:30:22,420
අවතාර සමඟ අවුල් සහගතව ඔවුන්ව අත්හැරියේය

600
00:30:22,420 --> 00:30:23,460
සහ තේරුම්ගත නොහැකි ක්රම.

601
00:30:23,780 --> 00:30:26,300
මොනතරම් කැපී පෙනෙන ක්‍රියාවක්ද.

602
00:30:26,580 --> 00:30:28,100
මම මොනාද කරලා තියෙන්නේ

603
00:30:28,980 --> 00:30:31,260
ඔබේ පෞද්ගලික සුබ පැතුම්?

604
00:30:33,580 --> 00:30:34,420
මම...

605
00:30:34,540 --> 00:30:36,060
මට අඬන්න පුළුවන් තරම් මම කලබල වුණා.

606
00:30:37,140 --> 00:30:37,980
ලි යී.

607
00:30:39,540 --> 00:30:41,380
ප්‍රධානියාට ආරංචි වුණා අද ඔබේ උපන් දිනය කියලා

608
00:30:41,620 --> 00:30:43,300
ඒවගේම කෙනෙක් හොයාගත්තා

609
00:30:43,620 --> 00:30:45,940
වැඩිමහල් කියුගේ හෙල්ලය භාණ්ඩාගාරයෙන්

610
00:30:46,180 --> 00:30:47,460
තෑග්ගක් ලෙස.

611
00:30:51,260 --> 00:30:53,020
ගුරුතුමනි, ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා.

612
00:30:53,860 --> 00:30:55,180
ප්‍රධානියා කියන්නේ

613
00:30:55,740 --> 00:30:57,460
වැඩිහිටි කියුගේ තනතුර බව

614
00:30:57,780 --> 00:31:00,180
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබේ වනු ඇත.

615
00:31:00,180 --> 00:31:01,740
Qinglong පූජාසනය පළමු පේළිය ආරක්ෂා කරයි

616
00:31:01,740 --> 00:31:02,980
අපේ ලි නිකායේ.

617
00:31:03,260 --> 00:31:05,860
අපි ඔබ මත තව තවත් විශ්වාසය තබමු.

618
00:31:06,980 --> 00:31:08,980
ප්‍රධානියාට ස්තුතියි.

619
00:31:09,660 --> 00:31:10,580
ස්තූතියි, යූ මහතා.

620
00:31:10,980 --> 00:31:12,340
මගේ යටත් නිලධාරියා, ලී යී,

621
00:31:12,660 --> 00:31:15,020
ඔබේ දක්ෂතාවය බොහෝ කලක සිට අගය කර ඇත.

622
00:31:15,500 --> 00:31:17,340
අද මම පොඩි උදව්වක් කරන්නම්

623
00:31:17,340 --> 00:31:18,780
ඔහුට මෙහි ඉන්න දෙන්න

624
00:31:18,900 --> 00:31:21,100
ඔබෙන් මග පෙන්වීමක් ලබා ගැනීමට.

625
00:31:21,540 --> 00:31:23,260
(ලි යී, ලි නිකාය)
මම ඔබේ උපදෙස් බලාපොරොත්තු වෙමි.

626
00:31:28,420 --> 00:31:29,660
ස්වාමියා ඔබ අකැමැතියි.

627
00:31:29,980 --> 00:31:30,820
එහෙනම්, අපි යමු.

628
00:31:30,860 --> 00:31:31,980
ලීගේ උදව්වෙන්,

629
00:31:32,260 --> 00:31:34,260
අපි නිසැකවම පියාපත් ඇති කොටියෙකු මෙන් වන්නෙමු.

630
00:31:34,580 --> 00:31:37,740
මම විශ්වාසය කඩ කරන්නේ නැහැ
යූ මහතාගේ සහ ප්‍රධානියාගේ.

631
00:31:44,500 --> 00:31:45,420
විකාර.

632
00:31:45,660 --> 00:31:46,540
මග පෙන්වීමද?

633
00:31:46,980 --> 00:31:48,380
ඔහු පැහැදිලිවම මා ගැන ඔත්තු බැලීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

634
00:31:50,060 --> 00:31:51,660
(Qiu Baigang හි Spirit Tablet)

635
00:31:53,100 --> 00:31:53,940
තාත්තා.

636
00:31:55,140 --> 00:31:56,100
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

637
00:32:00,460 --> 00:32:01,380
එය අඳුරු කරන්න.

638
00:32:02,660 --> 00:32:04,100
මට හානියක් කරන්න ඕන කාටද?

639
00:32:11,740 --> 00:32:15,700
(Qiu Baigang හි ස්පිරිට් ටැබ්ලට්,
වැඩිහිටි Tianquan)

640
00:32:19,700 --> 00:32:20,540
පියාණෙනි,

641
00:32:21,340 --> 00:32:22,420
ඔබ උදාර ය.

642
00:32:23,580 --> 00:32:24,620
මට බනින්න එපා.

643
00:32:30,520 --> 00:32:31,410
WHO?

644
00:32:31,420 --> 00:32:32,260
කවුද මට ගහන්න නිර්භීත?

645
00:32:34,980 --> 00:32:36,380
(Qiu Baigang හි Spirit Tablet)

646
00:32:43,980 --> 00:32:44,820
පියාණෙනි,

647
00:32:45,820 --> 00:32:46,820
මට හානියක් කරන්න එපා.

648
00:32:47,820 --> 00:32:48,700
ඔබ උදාරයි.

649
00:32:59,020 --> 00:32:59,900
(Spirit Tablet)

650
00:33:01,940 --> 00:33:02,820
පියාණෙනි,

651
00:33:03,580 --> 00:33:05,060
මම දන්නවා ඔයා අසාධාරණ විදිහට මැරුණා කියලා.

652
00:33:05,500 --> 00:33:07,300
නමුත් මගේ ජීවිතය නිකායේ
එයද පහසු නැත.

653
00:33:07,500 --> 00:33:08,340
සෑම දිනකම,

654
00:33:08,900 --> 00:33:10,220
අන්තරාය සෑම තැනකම සැඟවී ඇත.

655
00:33:10,333 --> 00:33:11,486
මම සිහින් අයිස් මත ඇවිදිනවා වගේ.

656
00:33:11,660 --> 00:33:14,580
මේ වසරේ මට දැනටමත් 31,

657
00:33:15,380 --> 00:33:16,700
තාම මම Xing එක්ක විවාහ වෙලා නැහැ.

658
00:33:16,780 --> 00:33:18,380
ඔබට මුණුබුරෙක්වත් නැත.

659
00:33:19,020 --> 00:33:20,380
මාව මැරුවොත්,

660
00:33:20,980 --> 00:33:21,820
කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත

661
00:33:23,380 --> 00:33:24,780
ඔබට නමස්කාර කිරීමට ඉතිරිව ඇත.

662
00:33:25,260 --> 00:33:26,940
පියාණෙනි, ඔබ උදාර ය.

663
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
මම ඔබට ආචාර කරමි.

664
00:33:37,980 --> 00:33:39,453
(Qiu Baigang හි Spirit Tablet)
කැරලිකාරයෙක්!

665
00:33:39,540 --> 00:33:40,380
මම...

666
00:33:42,580 --> 00:33:43,420
අතරමං වෙන්න!

667
00:33:44,540 --> 00:33:45,740
මොන ජරාවක්ද!

668
00:33:46,220 --> 00:33:47,060
මැරෙන්න යන්න!

669
00:33:48,580 --> 00:33:51,620
(Qinglong පූජාසනය)

670
00:34:37,241 --> 00:34:47,901
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

671
00:35:06,661 --> 00:35:11,071
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

672
00:35:11,636 --> 00:35:16,251
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

673
00:35:16,591 --> 00:35:21,156
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

674
00:35:21,681 --> 00:35:25,981
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

675
00:35:28,926 --> 00:35:33,626
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

676
00:35:34,151 --> 00:35:38,441
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

677
00:35:39,101 --> 00:35:43,131
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

678
00:35:43,446 --> 00:35:48,571
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

679
00:35:49,146 --> 00:35:53,956
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

680
00:35:54,171 --> 00:35:58,341
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

681
00:35:59,066 --> 00:36:03,001
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

682
00:36:03,501 --> 00:36:08,776
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

683
00:36:31,506 --> 00:36:36,636
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

684
00:36:37,001 --> 00:36:41,371
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

685
00:36:41,636 --> 00:36:45,766
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

686
00:36:45,951 --> 00:36:51,526
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි